Termini di servizio

01Accettazione dei termini

Scaricando, installando o utilizzando l'app Quadra, oppure visitando il sito quadra.gioia.ovh, accetti integralmente i presenti Termini di servizio. Se non sei d'accordo con anche solo una clausola, ti chiediamo di non utilizzare il servizio.

02Descrizione del servizio

Quadra è un'applicazione di finanza personale per iOS e Android che permette all'utente di registrare manualmente o importare via CSV i propri movimenti finanziari, organizzarli in categorie e portafogli, definire regole automatiche di categorizzazione e generare report periodici. Tutte queste operazioni avvengono localmente sul dispositivo.

Quadra non è un istituto di pagamento, non muove denaro, non si collega ad alcun conto bancario, non offre servizi di consulenza finanziaria, fiscale o di investimento. È uno strumento di tracciamento personale.

03Licenza d'uso

Ti viene concessa una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare Quadra sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per uso personale e non commerciale, in conformità con i presenti Termini e con le condizioni dello store (Apple App Store o Google Play) da cui hai scaricato l'app.

Devi avere almeno 16 anni per usare Quadra.

04Uso consentito

Puoi usare Quadra per qualsiasi finalità personale lecita. Non puoi:

• Utilizzare l'app per attività illegali o per riciclaggio;
• Decodificare, decompilare o disassemblare l'app oltre a quanto consentito dalla legge;
• Rimuovere o alterare avvisi di copyright, marchi o altre indicazioni proprietarie;
• Rivendere, sublicenziare o redistribuire l'app o sue copie;
• Utilizzare l'app in modo da arrecare danno a sé o a terzi.

05I tuoi dati

I movimenti, le categorie, le note, le regole e ogni altro contenuto che inserisci in Quadra restano esclusivamente sul tuo dispositivo, nella memoria interna gestita dal sistema operativo. Non vengono inviati ad alcun server, né a noi né a terze parti.

Sei tu il solo responsabile dei tuoi dati. Ti consigliamo di:

• Effettuare periodicamente un'esportazione (Impostazioni → Esporta dati, JSON o CSV) come backup;
• Mantenere attivo il backup automatico del dispositivo (iCloud per iOS, Google Drive per Android) se desideri preservare i dati in caso di smarrimento;
• Proteggere il tuo dispositivo con codice, biometria o equivalente.

Per maggiori dettagli su come trattiamo i dati personali (spoiler: non li trattiamo), vedi la nostra Privacy Policy.

06Disponibilità e aggiornamenti

L'app è distribuita tramite Apple App Store e Google Play. La disponibilità sui rispettivi store dipende dalle policy di Apple e Google e dalla disponibilità geografica scelta dal titolare. Possiamo rilasciare aggiornamenti per correggere bug, introdurre nuove funzionalità o adeguarci a nuovi requisiti delle piattaforme: l'installazione degli aggiornamenti è gestita dal tuo store.

Ci riserviamo la facoltà di interrompere la distribuzione dell'app, in tutto o in parte: in tal caso le copie già installate continueranno a funzionare finché compatibili con il tuo sistema operativo.

07Prezzo

Alla data di pubblicazione di questi termini, Quadra è offerta gratuitamente per uso personale. Ci riserviamo la facoltà di introdurre in futuro funzionalità a pagamento opzionali (es. piani Pro tramite acquisto in-app); in tal caso le condizioni economiche saranno chiaramente comunicate prima dell'acquisto.

Le funzionalità essenziali (registrazione movimenti, regole, report base, esportazione dati) resteranno sempre accessibili nella versione gratuita.

08Proprietà intellettuale

Il software Quadra, il nome Quadra, il logo Coin, il claim "I conti quadrano", le grafiche del sito e della app, sono di proprietà di Antonio Gioia e protetti dalla normativa sul diritto d'autore e sui marchi. Nessun diritto ti viene concesso oltre alla licenza personale d'uso del servizio (sezione 03).

Le font impiegate (Cormorant Garamond, Inter, JetBrains Mono) sono distribuite con licenze open source rispettate da Quadra.

09Cessazione d'uso

Puoi smettere di usare Quadra in qualsiasi momento disinstallando l'app dal dispositivo: tutti i dati locali verranno rimossi insieme all'app. Non c'è alcuna procedura di chiusura account perché non esiste alcun account.

Possiamo revocare la licenza d'uso descritta in sezione 03 in caso di violazione grave dei presenti Termini.

10Esclusione di garanzie

Quadra è fornita "così com'è" e "come disponibile". Pur impegnandoci nella massima cura, non garantiamo che:

• L'app sia esente da errori o funzioni ininterrottamente;
• I calcoli e le aggregazioni siano sempre accurati al centesimo;
• L'app soddisfi specifiche esigenze fiscali, contabili o di consulenza finanziaria;
• L'app sia compatibile con tutte le configurazioni di dispositivo e versioni di sistema operativo.

L'uso di Quadra per dichiarazioni fiscali, decisioni di investimento o adempimenti contabili è a tua esclusiva responsabilità. Verifica sempre i numeri con i tuoi documenti ufficiali.

11Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, il titolare non sarà responsabile di:

• Danni indiretti, perdite di profitto, perdita di dati derivanti dall'uso o impossibilità d'uso dell'app, ivi inclusi i casi di malfunzionamento del dispositivo, errata gestione dei backup o cancellazione accidentale dell'app da parte dell'utente;
• Decisioni finanziarie o fiscali assunte sulla base delle informazioni fornite dall'app;
• Indisponibilità o cessazione dell'app dovute a forza maggiore, modifiche delle policy degli store o aggiornamenti del sistema operativo che la rendano incompatibile.

Le presenti limitazioni non si applicano in caso di dolo o colpa grave, né limitano i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla normativa applicabile.

12Legge applicabile e foro

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia relativa all'interpretazione, esecuzione o risoluzione dei presenti Termini è competente in via esclusiva il Foro del luogo di residenza del consumatore, ai sensi dell'art. 66-bis del Codice del Consumo.

In conformità al Regolamento UE n. 524/2013, l'utente consumatore può ricorrere alla piattaforma ODR (Online Dispute Resolution) per la risoluzione alternativa delle controversie.